Tess
Ze was er altijd bij; een echte mensenhond. Steeds nieuwsgierig naar wie er kwam of ging.
De laatste dagen was ze erg moe, het was anders dan eerder voelden we.
We hadden niet verwacht dat ze, na de boodschap in december 2008 dat ze ongeneeslijk ziek was en met Prednison nog 2 á 3 maanden te leven zou kunnen hebben, het nog tot 17 maart zou redden. Net geen 9 jaar is ze geworden; ze was gesloopt door de duivel die kanker heet.
In het hotel was ze beslist geen waakhond. Daarvoor was ze veel te lief en vriendelijk van aard.
Haar leven met ons heeft een duidelijk stempel op Gita’s en mijn tijd samen gezet.
Lief en leed deelde ze met ons en onze kinderen zonder onderscheid des persoon.
De medewerkers van het hotel en de gasten waren haar vrienden. Iedereen kon haar, graag, aanhalen.
Andere honden waren leuk, maar toch was ze liever bij de mensen.
Haar laatste gang was zoals ze was; in het volste vertrouwen in ons.
Op dinsdag 17 maart 2009 hebben we haar naar de dierenarts in Alten Affelen gebracht.
Ze is rustig ingeslapen.
We missen haar.
Gita en Hans
Eine hoffentlich passende Übersetzung:
Sie war immer ein wirklicher Menschen-Hund. Immer neugierig, wer kommt oder geht.
In den letzten Tagen, war sie sehr müde; es war ein anders Gefühl als zuvor.
Wir haben nicht erwartet, dass nach der Diagnose im Dezember 2008, dass sie unheilbar
krank ist und mit Prednison noch für weitere 2 bis 3 Monate zu leben hätte. Sie starb am 17. März.
Knapp 9 Jahren ist sie nur geworden, durch den Teufel KREBS.
Im Hotel war Sie sicher kein Wachhund. Dafür war sie viel zu süß und von freundlicher Natur.
Ihr Leben mit uns hat einen klare Stempel zusammen auf Gitas und meine Zeit gesetzt.
Sie hat Liebe und Leid mit uns und unsere Kinder ohne Unterschied der Person geteilt.
Die Mitarbeiter des Hotels und die Gäste wurden ihre Freunde.
Andere Hunde waren schön, aber sie zog vor Menschen.
Ihre letzter Gang war wie sie war; in vollem Vertrauen zu uns.
Am Dienstag, 17. März 2009, haben wir sie zum Tierarzt Altenstadt Affelen gebracht.
Sie ist ruhig eingeschlafen.
Wir vermissen sie.
Gita und Hans
Sie war immer ein wirklicher Menschen-Hund. Immer neugierig, wer kommt oder geht.
In den letzten Tagen, war sie sehr müde; es war ein anders Gefühl als zuvor.
Wir haben nicht erwartet, dass nach der Diagnose im Dezember 2008, dass sie unheilbar
krank ist und mit Prednison noch für weitere 2 bis 3 Monate zu leben hätte. Sie starb am 17. März.
Knapp 9 Jahren ist sie nur geworden, durch den Teufel KREBS.
Im Hotel war Sie sicher kein Wachhund. Dafür war sie viel zu süß und von freundlicher Natur.
Ihr Leben mit uns hat einen klare Stempel zusammen auf Gitas und meine Zeit gesetzt.
Sie hat Liebe und Leid mit uns und unsere Kinder ohne Unterschied der Person geteilt.
Die Mitarbeiter des Hotels und die Gäste wurden ihre Freunde.
Andere Hunde waren schön, aber sie zog vor Menschen.
Ihre letzter Gang war wie sie war; in vollem Vertrauen zu uns.
Am Dienstag, 17. März 2009, haben wir sie zum Tierarzt Altenstadt Affelen gebracht.
Sie ist ruhig eingeschlafen.
Wir vermissen sie.
Gita und Hans
am: 26.05.2019
von: Rosengarten-Sterne Team
von: Rosengarten-Sterne Team
am: 26.05.2018
von: Rosengarten-Sterne Team
von: Rosengarten-Sterne Team
am: 26.05.2017
von: Rosengarten-Sterne Team
von: Rosengarten-Sterne Team
Mehr Informationen zu unseren ROSENGARTEN-Sterne Gedenkartikeln erhalten Sie in unserem Online-Shop
Kondolenzbuch
oder Rose ablegen Bei neuen Kommentaren
benachrichtigen